Französisch-Spanisch Übersetzung für chez

a/a
casaY después, cada cual se fue a su casa. Et puis, chacun est rentré chez soi. Tardé 23 horas en llegar a casa. Il m'a fallu 23 heures pour rentrer chez moi. Algunos simplemente lo encontraron regresando a casa. Certains l’ont trouvé simplement en rentrant chez eux.

dóndePor supuesto, sus frutas y verduras se encuentran en jaulas no isotérmicas, pero al menos sabemos de dónde proceden. Bien sûr, les fruits et légumes de chez moi sont dans des cageots non isothermes, mais on sait au moins d' où ils viennent. Como ya he explicado surgen complicaciones y riesgos dependiendo de dónde se realice, en el matadero o en la carnicería. Comme je l'ai expliqué, des difficultés et des risques apparaissent en fonction de l'endroit où l'on procède à l'enlèvement, que ce soit à l'abattoir ou chez le boucher. Por eso al final de este tipo de debates surgiría la pregunta de ¿quién va a pagar? ¿De dónde va a salir el dinero? D'où doit donc venir l'argent, devons-nous le prélever ailleurs ou devons-nous trouver des fonds supplémentaires et chez qui les trouver?
entreLos riesgos son mayores entre los niños que entre adultos. Les risques sont plus marqués chez les enfants que chez les adultes. La tasa de desempleo es del 10 % entre las mujeres y del 8,3 % entre los hombres. Le taux de chômage s’élève à 10% chez les femmes et 8,3% chez les hommes. Entre los ciudadanos crece la indignación. L'indignation se répand chez nos concitoyens.

Wörterbuch